¡Moon River! No lo econtraré,                             月亮河！我再也找不到

Y no podré dormirme sin ti                                 没有你，我就无法入眠

Por la luna, la luz tan bella                                  因为月亮的光芒如此美

Con sueño de colores                                          伴随着五彩缤纷的梦境

tan puro, tan fácil.                                               那是如此的纯粹和舒适

¡Río y luna! Donde estarán                                 河与月！它们会在哪儿？

Solo tengo un corázon vacío,                              我只有，一颗空洞的心

lo llena la luz, con un beso                                  只有光芒和吻能够填满

Abro la ventana                                                  我打开窗户，

¿Y qué lo escucharé?                                          会听见什么？

Eres la luna, eres tu.                                           是你，你就是那月亮啊

Mi luna, dame tu sonrisa                                    我的月亮，给我个微笑

La noche es tan fría sin ti.                                  没有你，夜空如此寒冷

Y la cara, tal vez la luna,                                    那张脸，也许就是月亮 

Deja de llorando cariño mio,                              我亲爱的，不要再哭泣

Moon River, donde estarás                                月亮河，你将会在哪儿？

Sin ti no sé quien soy, ¿por que?                       没有你，我不知自己是谁

Si un día, sadré                                                   若有一天，我将离你而去

En mi mano, la flor con lagrima                          在我手中一朵花和着泪水

La vida es así, mira                                             生活就是这样吧！看啊！

La luna, adíos.                                                     月亮啊，再见啊！